[MSL] ABC마트 MSL 2011 경기후 BGM / 피디팝 MSL 2010 결승 오프닝 BGM

BGM :: Ellegarden - TV Maniacs

[재생 / 가사]

You said it's all a mess
Good to hear you anyway

넌 모든게 엉망이라고 말했어
어쨌건 잘됐구나

We are now overwhelmed with good old perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn

우린 지금 좋고 낡은것의 극치에 질려있어
우린 TV가 엿같다는걸 알아
우린 이미 너무 많은걸 배웠어

You think you are complicated
Don't worry So am I
You ain't the only one
No matter what they say
It only means we just don't fit in

넌 네가 복잡하다고 생각해
걱정마 그게 나니까
넌 혼자가 아니야
그들이 뭐라던 상관하지마

그건 단지 우리가 맞지않는다는걸 의미할 뿐이야

I know it's true Nothing's real
We are always compromised
I know it's true So many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion

알아 진짜는 없다는게 진실이란걸
우린 늘 면역이 제대로 되지 않은 상태에 놓여있잖아
알아 너무나 많은 거짓말들 뿐이란게 진실이란걸
우린 절대 쿠키몬스터안에 누군가 있을꺼라곤 생각하지 못하잖아
우리가 흩어져 버리기전에
이 환상을 끝내버려야해

I get so frustrated seeing them rig the race
Seated back on the couch grumbling is not the way

그들이 (우리들의)경주를 조작하는걸 보고 좌절하며
소파에 앉아 불평만 하는건 좋은방법이 아냐

We wanna keep it straight
We all need something to trust

우린 정직해지고싶어
우리가 원하는 단한가지는 믿을만한 무언가잖아

Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am
No matter what they say
No need to smile when you cry
I hate it when they try to fake it

내 얼굴의 허식을 부숴버리면 넌 보게될꺼야, 내가 얼마나 이상한지.
그들이 뭐라던 상관하지마
네가 울때 억지로 미소지을 필요없어
난 그들이 뭔가를 가지려할때를 증오해

I know it's true Nothing's real
We are always compromised
I know it's true So many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion

알아 진짜는 없다는게 진실이란걸
우린 늘 면역이 제대로 되지 않은 상태에 놓여있잖아
알아 너무나 많은 거짓말들 뿐이란게 진실이란걸
우린 절대 쿠키몬스터안에 누군가 있을꺼라곤 생각하지 못하잖아
우리가 흩어져 버리기전에
이 환상을 끝내버려야해

You said it's all a mess
Good to hear you anyway

넌 모든게 엉망이라고 말했어
어쨋건 잘됐구나

We are now overwhelmed with good old perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn

우린 지금 좋고 낡은것의 극치에 질려있어
우린 TV가 엿같다는걸 알아
우린 이미 너무 많은걸 배웠어

I know it's true Nothing's real
We are always compromised
I know it's true So many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion

알아 진짜는 없다는게 진실이란걸
우린 늘 면역이 제대로 되지 않은 상태에 놓여있잖아
알아 너무나 많은 거짓말들 뿐이란게 진실이란걸
우린 절대 쿠키몬스터안에 누군가 있을꺼라곤 생각하지 못하잖아
우리가 흩어져 버리기전에
이 환상을 끝내버려야해