[NVIDIA] GeForce GTX 690 런칭!

[원본] 해석이 힘들것 같아서 밑에다가 간단히 해석을 쓰겠습니다.

 

NVIDIA today announced the GeForce GTX 690, the world's fastest consumer graphics card -- with a bold industrial design to match. Powered by dual Kepler architecture-based GeForce GPUs, the GTX 690 is meticulously designed -- inside and out -- to deliver the most refined, elegant and smooth PC gaming experience possible.

The surprise announcement was made by NVIDIA CEO and co-founder Jen-Hsun Huang during his keynote address at the NVIDIA Game Festival in Shanghai, which is being attended by more than 6,000 gamers from across China.

Engineered to reach a new threshold in gaming performance, the GTX 690 also looks the part. Its array of innovative technologies is complemented by sleek materials that contribute to the exotic design of the card, including:

• An exterior frame made from trivalent chromium-plated aluminum, providing excellent strength and durability
• A fan housing made from a thixomolded magnesium alloy, which offers excellent heat dissipation and vibration dampening
• High-efficiency power delivery with less resistance, lower power and less heat generated using a 10-phase, heavy-duty power supply with a 10-layer, two-ounce copper printed circuit board
• Efficient cooling using dual vapor chambers, a nickel-plated finstack and center-mounted axial fan with optimized fin pitch and air entry angles
• Low-profile components and ducted baseplate channels for unobstructed airflow, minimizing turbulence and improving acoustic quality

The GTX 690 is powered by a total of 3,072 NVIDIA CUDA cores, all working to deliver awesome gaming performance for ultimate gaming setups. Designed for the discriminating gamer and ultra-high-resolution, multimonitor NVIDIA Surround configurations, the GTX 690 delivers close to double the frame rates of the closest single GPU product, the GTX 680. Plus, it is more power efficient and quieter when compared to systems equipped with two GTX 680 cards running in NVIDIA SLI configuration.

"The GTX 690 is truly a work of art -- gorgeous on the outside with amazing performance on the inside," said Brian Kelleher, senior vice president of GPU engineering at NVIDIA. "Gamers will love playing on multiple screens at high resolutions with all the eye candy turned on. And they'll relish showing their friends how beautiful the cards look inside their systems."

The GTX 690 graphics card is designed using GeForce GPUs based on NVIDIA's 28-nanometer Kepler architecture, following the introduction late last month of the GTX 680.

Availability
The NVIDIA GeForce GTX 690 GPU will be available in limited quantities starting May 3, 2012, with wider availability by May 7, 2012 from NVIDIA's add-in card partners, including ASUS, EVGA, Gainward, Galaxy, Gigabyte, Inno3D, MSI, Palit and Zotac. Expected pricing is $999.

 

 

 

 

- 요약 번역 -

1. 엔비디아에서 GTX 690을 드디어 출시하였다.

2. GTX 690은 예상대로 GTX680에 있는 GK104칩이 두개 들어간 듀얼GPU 그래픽카드

3. 이 성능은 정말 대단하다. GTX680의 두배 정도의 성능을 낸다.

4. 사양은

 

이라고 한다.

5. 이 제품의 가격은 999달러부터 시작하며, 5월 3일날 공식 런칭하여 배포될것으로 보인디ㅏ.

6. 제조되는 업체는, 아수스, 에브가, 게인워드, 갤럭시, 기가비이트, 이노3D, MSI, Palit, 그리고 조텍이다.

 

 

PS. (블로그 운영자는 거지임으로 GTX 680 중고가 많이 나올때까지 기다리고있다)

PS2. 현재 리뷰용 GTX 690은 각종 리뷰사이트로 보내져 있는것으로 안다.

 

원본출처 : http://www.techpowerup.com/165064/NVIDIA-GeForce-GTX-690-Launched.html